

Ornella Vanoni (Ph Enrica Scalfari / AGF)
Ornella Vanoni’s Madness: A Lost Treasure Returns 50 Years Later
The newly remastered album with Toquinho and Vinícius de Moraes captures a magical meeting of bossa nova, Italian melody and Vanoni’s unmistakable voice — with a second disc of previously unreleased recordings.
Fifty years after its original release, La voglia, la pazzia, l’incoscienza, l’allegria is returning to record stores and streaming platforms in a deluxe two-disc edition that goes far beyond a standard anniversary reissue. The 1976 album that introduced bossa nova to a broad Italian audience — recorded, as Ornella Vanoni once put it, during “wonderfully crazy days” — has been completely remastered from the original tapes and is accompanied by an entire album of previously unreleased recordings.
Available Nov. 13 in digital format, as a double CD and in a limited-edition double vinyl release, the project offers listeners a rare opportunity to step inside the Rome recording studio on the Janiculum Hill, where Vanoni, Brazilian guitarist Toquinho and poet and songwriter Vinícius de Moraes created one of the most influential works in 20th-century Italian music.
The biggest surprise, and one fans are likely to embrace, is the second disc. Its 10 tracks, recovered from the original recording sessions, include not only songs that have never been released but also conversations, laughter, rehearsals, artistic directions and the informal breaks that often reveal the most creative side of studio work.
“The material had remained in the archives for half a century and has now been brought back to light with the consent of the heirs of Vinícius de Moraes, Toquinho and Ornella Vanoni’s family,” says Mario Lavezzi, who was Vanoni’s friend, producer, record executive and adviser for many years.
“This reissue is much more than an anniversary celebration,” say executives at Nar International, the record label behind the project. “Working from the original tapes, we rediscovered not only previously unreleased recordings of extraordinary value, but also the unmistakable presence of Vanoni, Vinícius and Toquinho.”
Among the most precious discoveries is a version of “L’apprendista poeta” (“O Poeta Aprendiz”), performed by Vanoni and Vinícius in both Italian and Portuguese, accompanied by Toquinho’s elegant guitar. Equally significant is “A Felicidade,” the masterpiece written by Antonio Carlos Jobim and de Moraes for the film Black Orpheus. Its famous line, “Tristeza não tem fim, felicidade sim” — “Sadness has no end; happiness does” — has become a kind of poetic manifesto of Brazilian culture.
Other highlights include “Marina,” by Dorival Caymmi; “Se Ela Quisesse,” the Portuguese-language version of an early version of “La voglia, la pazzia”; the instrumental track “Tatamirô”; and a rare alternate performance of “Accendi una luna nel cielo,” introduced by a spoken passage from Vinícius.
Particularly fascinating are the recordings that capture the dialogue between two musical cultures. In one exchange, the artists and arranger Gianfranco Lombardi discuss the affinities between Neapolitan song and Brazilian music, revealing how the project grew out of a meeting between seemingly distant worlds, united by a shared melancholy.
The album’s historical significance also owes much to Sergio Bardotti, one of the most important figures in 20th-century Italian popular music and a driving force behind the project. Bardotti wrote the Italian adaptations of the Brazilian lyrics, helping bring the songs to a wider Italian audience. A previously unpublished piece by Bardotti has been included in the new booklet, alongside previously unseen photographs by Rino Petrosino, taken during the original 1976 photo shoot.
The reissue also reflects a trend that the record industry sometimes underestimates: music buyers are not exclusively between the ages of 15 and 30. Increasingly, adult listeners, including those in their 60s and 70s, are seeking carefully produced editions of classic albums. The success of reissues by Pink Floyd, the Beatles and Fabrizio De André demonstrates the appeal. Add unreleased recordings, rare photographs and archival documents, and the attraction becomes even stronger, one record executive notes.
The celebrations will culminate Nov. 16 at Fabbrica del Vapore in Milan, as part of Milan Music Week. The event, titled “Ornella não tem fim” (“Ornella Has No End”) and hosted by Nicola Savino, will feature performances by Gaia, Joan Thiele, Paola Folli and Selton, who will reinterpret some of the album’s best-known songs.
Journalist and author Giulia Cavaliere will also guide the audience through the project’s history and cultural legacy.
The physical editions have been designed as collector’s items. Both the CD and vinyl releases include a booklet featuring liner notes by Cavaliere, commentary on the previously unreleased tracks, archival photographs, song lyrics and an exclusive poster by Ciao Discoteca Italiana. The original cover has been preserved, with an updated color scheme marking the 50th anniversary without compromising its spirit.
Half a century after its release, La voglia, la pazzia, l’incoscienza, l’allegria continues to tell a story that goes beyond music: a joyful encounter between Brazil and Italy, poetry and song, and three extraordinary artists whose shared talent turned a recording session into a small miracle that has stood the test of time.









